"小屋或庇护所"，1898年，来自美国西部的美国西班牙语，是 cabin（参见）的同源词。
14世纪中期，“小屋或住所”，尤其是粗糙建造的一种，来自古法语 cabane “小屋，村舍，小房子”，源自古普罗旺斯语 cabana，源自晚期拉丁语 capanna “小屋”（源头还包括西班牙语 cabana，意大利语 capanna）； 这是一个来源不确定的词。现代法语 cabine（18世纪），意大利语 cabino 是英语借词。
“船上的房间或隔间”（后来特别是为军官们使用而设的）的意思始于14世纪中期。Cabin fever 在1918年被记录为“需要出去走走”的意思； 早在1820年代，它就是指斑疹伤寒的术语。
英语词源词典收录了45944条英语词源词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史，是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。