sight-reading (n.)

中古英语 reden， ireden，"建议，劝告"，同时也指"阅读"，源自古英语 rædan， gerædan（西撒克逊方言）， redan， geredan（盎格鲁方言）的"建议，劝告，说服； 讨论，商议； 统治，引导； 安排，装备； 预示； 阅读（观察和理解书面文字的意义），大声朗读（词语，字母等）； 解释； 通过阅读学习； 整理，安排。"

这被推测源自原始日耳曼语 *redan,，也是古诺尔斯语 raða，古弗里斯兰语 reda，荷兰语 raden，古高地德语 ratan，德语 raten 的来源，意为"建议，劝告，解释，猜测"，源自 PIE 词根 *re-，意为"推理，计算"。

大多数现代日耳曼语中的同源词仍然表示"建议，劝告"（比较 rede）。古英语还有一个相关的名词 ræd， red，意为"建议"，而 read 则通过"解释"的概念与 riddle（名词）相关联。《世纪词典》指出，过去分词应该写作 red，就像以前一样，以及在 lead/led 中。中古英语过去分词的变体包括 eradde， irad， ired， iræd， irudde。

据说"解释和理解书面符号的意义"的意义转移是英语和（可能是受到古英语影响的）古诺尔斯语 raða 独有的。大多数语言在表示"阅读"时使用与"收集"的概念有关的词（比如法语 lire，源自拉丁语 legere）。

从1610年代开始，"理解（一个人的性格）"的意义得到证实。音乐上的"根据乐谱演奏（初次看到）"的意义可追溯到1792年。read up 的意思是"系统地学习"，始于1842年； read out（动词）指"通过宣布驱逐"（友会教派），始于1788年。计算机术语 Read-only 的记录始于1961年。

中古英语 sight，源自古英语 sihð 、gesiht 、gesihð，意为“所见之物； 视力或视觉能力； 方面； 视野； 幻象”，源自原始日耳曼语 *sekh(w)-（也是丹麦语 sigte 、瑞典语 sigt 、中古荷兰语 sicht 、荷兰语 zicht 、古高地德语 siht 、德语 Sicht, Gesicht 的来源），该词根也产生了古英语 seon（见 see（v.）），带有名词后缀 -th（2），后来是 -t（14世纪）。

“通过眼睛感知或理解”的意思可追溯到13世纪初。 “用于辅助瞄准的枪械装置”的意思可追溯到1580年代。 “展示”某物，因此，口语中“很多； 很多”（14世纪晚期）。自1862年以来，“引起震惊、娱乐等目光的东西，令人震惊的景象”。

Sight for sore eyes “受欢迎的访客”可追溯到1738年； sight unseen（adv.）“未经事先检查”可追溯到1892年。Sight gag 可追溯到1944年。感觉或知道某事 at first sight 可追溯到公元1300年。从枪械瞄准意义上来说，有 in (one's) sights； have (one's) sights set on 某物。从晚14世纪开始， keep out of sight； 从公元1400年开始， out of (someone's) sight。