hermaphroditic (adj.)

14世纪晚期（harmofroditus），源自拉丁语 hermaphroditus，希腊语 hermaphroditos，意为“具有两性特征的人”，作为一个专有名词，是 Hermes 和 Aphrodite 的儿子，在奥维德的作品中，被仙女 Salmacis 深深爱着，她祈求与他完全合并，结果他们身体上结合了男性和女性的特征。

古英语用 wæpenwifestre， scritta， bæddel 来解释拉丁词。中古英语中也用于比喻“不当地占据两个职位的人”。作为身体状况的名称，中古英语有 hermofrodito（14世纪晚期）， hermofrodisia（15世纪早期）。作为形容词，始于1600年左右。也用于具有两种性质的事物，例如 hermaphrodite brig，指前桅方形，后桅为 schooner-rigged 的船只。

中古英语中，“-ik 、-ick”均为词形成元素，表示“与...有关、具有...本质、由...制成、由...引起、类似于”，其源自法语“-ique”，并直接源自拉丁语“-icus”或同源的希腊语“-ikos”，表示“以...的方式； 涉及...的； 属于...的”。源自 Proto-Indo-European 语言的形容词后缀“*-(i)ko”，也产生了斯拉夫语“-isku”等表示起源的形容词后缀，例如在许多姓氏中，源自 -sky 的俄语“-skii”。在化学中，比起“-ous”系列名称的原子具有更高的化合价，最早见于1791年的 benzoic。

在中古英语及之后，常常将其拼写为“-ick, -ike, -ique”。在早期现代英语中，常见其变体拼写为“-ick”（例如 critick， ethick），并流传至英语词典的19世纪初期。约翰逊支持这种拼写，但韦伯斯特反对并最终占上风。