selfless (adj.)
"不考虑自己,致力于他人的福利或利益而非自己的",始于1821年,由 self 和 -less 组成。相关词汇: Selflessly; selflessness。
selfless 的相关词汇
这个词源成分的意思是“缺少,不能,没有”,来自古英语 -leas,源于 leas 的“无,缺乏,虚假,捏造”,源于原始日尔曼语 *lausaz(同源词:荷兰语 -loos,德语 -los,“没有”,古诺尔斯语 lauss,“宽松的,自由的,空缺的,放荡的”,中古荷兰语 los,,德语 los,“宽松的,自由的”,哥特语 laus,“空的,虚浮的”),来自 PIE 词根 *leu-,“放松,分开,切断”。与 loose 和 lease 有关。
古英语 self, sylf (西撒克森语), seolf (安格鲁语), "自己的人,-self; 自己的,个人的; 相同的,相同的",源自原始日耳曼语 *selbaz (也源自古诺尔斯语 sjalfr,古弗里西亚语 self,荷兰语 zelf,古高地德语 selb,德语 selb, selbst,哥特语 silba),原始日耳曼语 *selbaz "自己",源自 PIE *sel-bho-,是根源为 *s(w)e- 的后缀形式,第三人称代词和反身代词(指回句子的主语),也用于表示说话者的社交团体,即 "(我们我们-)自己" (见 idiom)。
它作为复合反身代词的第二个元素(herself 等)出现在古英语中,源自 self 在人称代词后面的独立(和屈折)用法,例如 ic selfa "我自己", min selfes "关于我自己"。随着宾格、与格和属格的合并。
作为名词,从公元1200年开始表示 "先前指定的人或物"; 14世纪初表示 "与同一人有关的人"。G.M. Hopkins 将 selve 用作动词,表示 "成为或使成为独特的自我"(1880年),但其使用似乎仅限于诗人。