scummy (adj.)
"被浮渣覆盖的," 1570年代,来自 scum + -y (2)。转义意义上的 "肮脏,不名誉" 记录于1932年。相关词汇: Scumminess。
scummy 的相关词汇
14世纪初,“在液体上面的泡沫和发泡的薄层”的含义(隐含在“ scomour ”中,“用于去除浮渣的浅勺”), 源自中古荷兰语中的“ schume ”(意为 泡沫,发泡),源自原日耳曼语“ *skuma- ”(也是 Old Norse skum,Old High German scum,German Schaum 的来源,“泡沫,发泡”),这种说法可能源于 PIE 词根“ *(s)keu- ”“覆盖,隐藏”,暗指“覆盖在水面上的东西”。
特别是在 14世纪末期,“在液体沸腾时形成的不纯泡沫或杂质。因此,涵盖了任何形式的不纯泡沫,并且其含义恶化为“污垢的薄膜”,然后简单地为“污垢,肮脏”, “人类中的最低阶层”一词始于16世纪80年代; scum of the Earth 作为术语最早于1712年被记录。这个日耳曼语词汇被罗曼语所采纳(Old French escume,现代法语 écume,西班牙语 escuma,意大利语 schiuma)。作为动词,“去除表层浮沫”的意思晚在14世纪。
形容词后缀,表示“充满或以...为特征”,源自古英语 -ig,来自原始日耳曼语 *-iga-(荷兰语、丹麦语、德语 -ig,哥特语 -egs 也有同源词),源自 PIE 语言的形容词后缀 -(i)ko-,与希腊语 -ikos 、拉丁语 -icus 中的元素同源(参见 -ic)。最初用于古英语中的名词; 从13世纪开始用于动词,到15世纪甚至用于其他形容词(例如 crispy)。像 hugy 、 vasty 这样的形容词是为了诗歌韵律而创造的人造词。