saying (n.)

"说话，朗诵，动词'say'的行为"，公元1300年左右，动名词来自 say（动词）；指“已经说过的话”（通常是由某个重要人物说的）的意思可追溯至公元1300年左右； “谚语表达，格言”的意义可追溯至15世纪中期。

短语 it goes without saying 可追溯至1862年的法国背景，自公元1868年起在英美报纸上使用，最初被广泛抱怨为没有明显意义。

Ça va sans dire, a familiar French locution, whose English equivalent might be "that is a matter of course," or "that may be taken for granted." But recently it has become the tendency to translate it literally, "that goes without saying," and these words, though originally uncouth and almost unmeaning to the unpractised ear, are gradually acquiring the exact meaning of the French. [Walsh, 1892]

Ça va sans dire，这是一个熟悉的法语习语，其英文等价物可能是“那是当然的事”，或者“那可以被视为理所当然的事”。但最近的趋势是逐字翻译它为“那是不言而喻的”，尽管这些话最初对于不熟练的耳朵来说是不雅和几乎没有意义的，但它们正在逐渐获得法语的确切含义。[沃尔什，1892]

最早记录年份: c. 1300

saying 的相关词汇

say (v.)

中古英语中的 seien，源自古英语的 secgan，意为"发声，通知，说话，告诉，叙述"，源自原始日耳曼语的 *sagjanan "说"（也是古萨克森语的 seggian，古挪威语的 segja，丹麦语的 sige，古弗里斯兰语的 sedsa，中古荷兰语的 segghen，荷兰语的 zeggen，古高地德语的 sagen，德语的 sagen "说"的来源）。

Watkins 认为这个词源自一个 PIE 的 *sokwyo-，源自一个词根 *sekw- (3) "说，发声"（也是赫梯语的 shakiya- "声明"，立陶宛语的 sakyti "说"，古教会斯拉夫语的 sociti "辩护，展示"，古爱尔兰语的 insce "言语"，古拉丁语的 inseque "告诉说"的来源）。有些人进一步认为这个词与 PIE 词根 *sekw- (1) "跟随"相同（语义发展为"看"然后是"说"）。但是其他人对此表示怀疑，Boutkan 认为它"没有确定的 PIE 词源"。

过去时形式 said 是从古英语的 segde 发展而来的。非人称用法（it is said）在古英语中就有。shall we say 等词中的概念（1580年代）是"假设，认为理所当然"。基于这个类比，非人称的 say 被用作引导词，或者作为插入语，带有一个从句，意思是"假设，假定"（大约1600年）。它在口语中作为表示惊讶等的表达方式，可以追溯到1830年。

在1930年之前，没有证据表明这个词与无生命的对象（如钟表，标志等）作为主语的用法。You said it! "你是对的"可以追溯到1919年； you can say that again 作为表示同意的短语，可以追溯到1925年，是美国英语的口语。You don't say (so) 作为表示惊讶（通常是讽刺）的表达方式，可以追溯到1779年。美国花卉商会的广告口号 say it with flowers 可以追溯到1918年，从此衍生出其他的 say it with 构造。

aphorism (n.)

1520年代，“原则的简明陈述”（尤指“希波克拉底的格言”），源自法语 aphorisme（修正自14世纪的古法语 aufforisme），源自晚期拉丁语 aphorismus，源自希腊语 aphorismos “定义；简短而精辟的句子”，源自 aphorizein “划分，划界”，源自 apo “从”（见 apo-）+ horizein “界限”（见 horizon）。

“包含一般重要真理的简短而精辟的陈述”（例如“人生短暂，艺术长存”）的一般意义始于16世纪80年代的英语。与 axiom（自证不疑的真理陈述）不同； epigram 类似于格言，但缺乏一般意义。Maxim 和 saying 可以用作 aphorism 的同义词，但 maxim 倾向于实用而不是精辟，而 saying 倾向于更加普遍，并附有作者的名字。

[F]or aphorisms, except they should be ridiculous, cannot be made but of the pith and heart of sciences ; for discourse of illustration is cut off ; recitals of examples are cut off ; discourse of connexion and order is cut off ; descriptions of practice are cut off. So there remaineth nothing to fill the aphorisms but some good quantity of observation : and therefore no man can suffice, nor in reason will attempt, to write aphorisms, but he that is sound and grounded. [Francis Bacon, "The Advancement of Learning," 1605]

“因为除非荒谬，否则格言不能由科学的精华和核心制成；因为解释的论述被切断了；例子的叙述被切断了；联系和顺序的论述被切断了；实践的描述被切断了。因此，除了一些好的观察结果外，没有什么可以填补格言了；因此，没有人能够胜任，也没有理由尝试写格言，除了那些健全和扎实的人。”[弗朗西斯·培根，《学术进展》，1605年]

词汇	saying
词源	saying (n.) "说话，朗诵，动词'say'的行为"，公元1300年左右，动名词来自 say（动词）；指“已经说过的话”（通常是由某个重要人物说的）的意思可追溯至公元1300年左右； “谚语表达，格言”的意义可追溯至15世纪中期。短语 it goes without saying 可追溯至1862年的法国背景，自公元1868年起在英美报纸上使用，最初被广泛抱怨为没有明显意义。 Ça va sans dire, a familiar French locution, whose English equivalent might be "that is a matter of course," or "that may be taken for granted." But recently it has become the tendency to translate it literally, "that goes without saying," and these words, though originally uncouth and almost unmeaning to the unpractised ear, are gradually acquiring the exact meaning of the French. [Walsh, 1892] Ça va sans dire，这是一个熟悉的法语习语，其英文等价物可能是“那是当然的事”，或者“那可以被视为理所当然的事”。但最近的趋势是逐字翻译它为“那是不言而喻的”，尽管这些话最初对于不熟练的耳朵来说是不雅和几乎没有意义的，但它们正在逐渐获得法语的确切含义。[沃尔什，1892] 最早记录年份: c. 1300 saying 的相关词汇 say (v.) 中古英语中的 seien，源自古英语的 secgan，意为"发声，通知，说话，告诉，叙述"，源自原始日耳曼语的 sagjanan "说"（也是古萨克森语的 seggian，古挪威语的 segja，丹麦语的 sige，古弗里斯兰语的 sedsa，中古荷兰语的 segghen，荷兰语的 zeggen，古高地德语的 sagen，德语的 sagen "说"的来源）。 Watkins 认为这个词源自一个 PIE 的 sokwyo-，源自一个词根 sekw- (3) "说，发声"（也是赫梯语的 shakiya- "声明"，立陶宛语的 sakyti "说"，古教会斯拉夫语的 sociti "辩护，展示"，古爱尔兰语的 insce "言语"，古拉丁语的 inseque "告诉说"的来源）。有些人进一步认为这个词与 PIE 词根 sekw- (1) "跟随"相同（语义发展为"看"然后是"说"）。但是其他人对此表示怀疑，Boutkan 认为它"没有确定的 PIE 词源"。过去时形式 said 是从古英语的 segde 发展而来的。非人称用法（it is said）在古英语中就有。shall we say 等词中的概念（1580年代）是"假设，认为理所当然"。基于这个类比，非人称的 say 被用作引导词，或者作为插入语，带有一个从句，意思是"假设，假定"（大约1600年）。它在口语中作为表示惊讶等的表达方式，可以追溯到1830年。在1930年之前，没有证据表明这个词与无生命的对象（如钟表，标志等）作为主语的用法。You said it! "你是对的"可以追溯到1919年； you can say that again 作为表示同意的短语，可以追溯到1925年，是美国英语的口语。You don't say (so) 作为表示惊讶（通常是讽刺）的表达方式，可以追溯到1779年。美国花卉商会的广告口号 say it with flowers 可以追溯到1918年，从此衍生出其他的 say it with 构造。 aphorism (n.) 1520年代，“原则的简明陈述”（尤指“希波克拉底的格言”），源自法语 aphorisme（修正自14世纪的古法语 aufforisme），源自晚期拉丁语 aphorismus，源自希腊语 aphorismos “定义；简短而精辟的句子”，源自 aphorizein “划分，划界”，源自 apo “从”（见 apo-）+ horizein “界限”（见 horizon）。 “包含一般重要真理的简短而精辟的陈述”（例如“人生短暂，艺术长存”）的一般意义始于16世纪80年代的英语。与 axiom（自证不疑的真理陈述）不同； epigram 类似于格言，但缺乏一般意义。Maxim 和 saying 可以用作 aphorism 的同义词，但 maxim 倾向于实用而不是精辟，而 saying 倾向于更加普遍，并附有作者的名字。 [F]or aphorisms, except they should be ridiculous, cannot be made but of the pith and heart of sciences ; for discourse of illustration is cut off ; recitals of examples are cut off ; discourse of connexion and order is cut off ; descriptions of practice are cut off. So there remaineth nothing to fill the aphorisms but some good quantity of observation : and therefore no man can suffice, nor in reason will attempt, to write aphorisms, but he that is sound and grounded. [Francis Bacon, "The Advancement of Learning," 1605] “因为除非荒谬，否则格言不能由科学的精华和核心制成；因为解释的论述被切断了；例子的叙述被切断了；联系和顺序的论述被切断了；实践的描述被切断了。因此，除了一些好的观察结果外，没有什么可以填补格言了；因此，没有人能够胜任，也没有理由尝试写格言，除了那些健全和扎实的人。”[弗朗西斯·培根，《学术进展》，1605年] 使用频率
随便看	misogynist misogynistic misogyny misology misoneism misotheism misperception misplace misplay misprint misprision mispronounce mispronunciation mispunctuate misquote misread misremember misreport misrepresent misrepresentation misrule miss missal missel misshapen

saying (n.)

saying 的相关词汇

使用频率