rudderless (adj.)

这个词源成分的意思是“缺少，不能，没有”，来自古英语 -leas，源于 leas 的“无，缺乏，虚假，捏造”，源于原始日尔曼语 *lausaz（同源词：荷兰语 -loos，德语 -los，“没有”，古诺尔斯语 lauss，“宽松的，自由的，空缺的，放荡的”，中古荷兰语 los,，德语 los，“宽松的，自由的”，哥特语 laus，“空的，虚浮的”），来自 PIE 词根 *leu-，“放松，分开，切断”。与 loose 和 lease 有关。

15世纪中期（作为姓氏出现于12世纪晚期），是中古英语 rother 的变体或变形，源自古英语 roðor 的“桨，橹”，出自原始日耳曼语 *rothru-（源头还包括古弗里西亚语 roðer，中低地德语 roder，中古荷兰语 roeder，荷兰语 roer，古高地德语 ruodar，德语 Ruder 的“橹”），源自 *ro- 的“掌舵”（来自 PIE 词根 *ere- 的“划船”），后缀为 *-þra，用于形成工具的中性名称。

起初的意义已经过时。从公元1300年开始，“宽大，平坦的木片附着在船尾，被引导舵柄以用于操舵”的意思出现了。与 -th- 的替换为 -d- 相对，比较 burden（n.1）， murder（n.）； 同时但相反的移动转换了 -d- 成为 -th- 在 father（n.）等。