sudatorium (n.)

形容词和名词后缀，“与...有关，以...为特征，倾向于，...的地方”，源自中古英语 -orie，来自古北法语 -ory， -orie（古法语 -oir， -oire），源自拉丁语 -orius， -oria， -orium。

根据《法语语言词源词典》所述，拉丁语中以 -orius 结尾的形容词“倾向于表明由代理人完成的行动所特有的品质； 例如 oratorius 来自 orator； laudatorius 来自 laudator。这些形容词的中性形式很早就被用作名词，通常表示代理人的居住地或他使用的工具； 例如 praetorium 来自 praetor； dormitorium 来自 dormitor； auditorium， dolatorium。”

“这些新词，在帝国时期已经很常见，在后来的时期变得极为普遍，特别是在教会和学术拉丁语中； 例如 purgatorium， refectorium， laboratorium， observatorium 等。”[翻译：G.W. Kitchin，牛津，1878年]

古英语 swætan “出汗”，也指“努力工作”，源自原始日耳曼语 *swaitjan “出汗”，源于 sweat（n.）的词源。比较弗里西亚语 swette，荷兰语 zweeten，丹麦语 svede，德语 schwitzen。意思是“担心，烦恼”，记录于约1400年。及物动词的意思来自14世纪晚期。相关词汇： Sweated； sweating。 Sweating sickness 是一种突然发作的、常伴有强烈出汗的致命热病，于1485年袭击了英格兰，并在16世纪中期定期返回，最初的引文（来自1502年的编年史）描述它为“一种伟大的死亡和匆忙”。