pettifogging

“小事律师的实践”作为动名词出现于1570年代； “小气、卑鄙、琐碎、典型的小事律师”作为现在分词形容词出现于1600年左右；参见 pettifogger。动词 pettifog 很少使用，仅在1610年代有记录；德昆西使用 pettifogulize 表示“使用卑鄙琐碎的手段”。

最早记录年份: 1570s

pettifogging 的相关词汇

pettifogger (n.)

“小事务或卑劣业务中雇用的下级或卑劣律师”，或者如亨利所说，“下等律师：骗子律师”，1560年代，通常被视为两个单词或连字符。第一个是 petty；第二个元素可能是省级 fogger “小贩；骗子，从事卑鄙或不体面的行为的人”，可能来自荷兰废弃的 focker，来自弗拉芒语 focken “欺骗”，或来自中古英语 fugger；这两个词似乎都来自奥格斯堡15世纪至16世纪著名的商人和金融家家族 Fugger 的名字。在德语、弗拉芒语和荷兰语中，这个姓氏成为“垄断者、富人、高利贷者”的词。

A 'petty Fugger' would mean one who on a small scale practices the dishonourable devices for gain popularly attributed to great financiers; it seems possible that the phrase 'petty fogger of the law,' applied in this sense to some notorious person, may have caught the popular fancy. [OED first edition]

“小福格尔”意味着那些在小规模上从事为了获得利益而流行的不光彩手段的人，可能是这个短语“法律的小骗子”在这个意义上应用于某些臭名昭著的人，可能已经引起了大众的幻想。[OED 第一版]

然而，OED 还注意到 pettifactor “承担小案件的法律代理人”（1580年代），虽然稍晚被证实，但可能是这个词的来源。相关： Pettifoggery。

A pettie fogger, a silly aduocate or lawyer, rather a trouble-Toune, hauing neither law nor conscience. [Minsheu, "Guide to Tongues," 1627]

一个 pettie fogger，一个愚蠢的律师或律师，更像是一个麻烦城镇，既没有法律也没有良心。[明舍，“语言指南”，1627年]

词汇	pettifogging
词源	pettifogging “小事律师的实践”作为动名词出现于1570年代； “小气、卑鄙、琐碎、典型的小事律师”作为现在分词形容词出现于1600年左右；参见 pettifogger。动词 pettifog 很少使用，仅在1610年代有记录；德昆西使用 pettifogulize 表示“使用卑鄙琐碎的手段”。最早记录年份: 1570s pettifogging 的相关词汇 pettifogger (n.) “小事务或卑劣业务中雇用的下级或卑劣律师”，或者如亨利所说，“下等律师：骗子律师”，1560年代，通常被视为两个单词或连字符。第一个是 petty；第二个元素可能是省级 fogger “小贩；骗子，从事卑鄙或不体面的行为的人”，可能来自荷兰废弃的 focker，来自弗拉芒语 focken “欺骗”，或来自中古英语 fugger；这两个词似乎都来自奥格斯堡15世纪至16世纪著名的商人和金融家家族 Fugger 的名字。在德语、弗拉芒语和荷兰语中，这个姓氏成为“垄断者、富人、高利贷者”的词。 A 'petty Fugger' would mean one who on a small scale practices the dishonourable devices for gain popularly attributed to great financiers; it seems possible that the phrase 'petty fogger of the law,' applied in this sense to some notorious person, may have caught the popular fancy. [OED first edition] “小福格尔”意味着那些在小规模上从事为了获得利益而流行的不光彩手段的人，可能是这个短语“法律的小骗子”在这个意义上应用于某些臭名昭著的人，可能已经引起了大众的幻想。[OED 第一版] 然而，OED 还注意到 pettifactor “承担小案件的法律代理人”（1580年代），虽然稍晚被证实，但可能是这个词的来源。相关： Pettifoggery。 A pettie fogger, a silly aduocate or lawyer, rather a trouble-Toune, hauing neither law nor conscience. [Minsheu, "Guide to Tongues," 1627] 一个 pettie fogger，一个愚蠢的律师或律师，更像是一个麻烦城镇，既没有法律也没有良心。[明舍，“语言指南”，1627年] 使用频率
随便看	zoography zoolatry zoological zoologist zoology zoom zoomorphic zoon zoonosis zoonotic zoophagous zoophilia zoophobia zooplankton zoot suit zooxanthella zori zoroastrian zoroastrianism zorro zoster zouave zouk zounds zowie

pettifogging

pettifogging 的相关词汇

使用频率