cryptogram (n.)

元音前的 crypt-, 是一个词缀，意为“秘密的”或“隐藏的，不明显的”，至少自1760年以来用于构成英语单词（如 crypto-Calvinianism），源自拉丁化的希腊语 kryptos “隐藏的，隐蔽的，秘密的”（参见 crypt； 希腊语的组合形式是 krypho-）。

19世纪常用于指秘密的宗教信仰； 自1870年代起用于科学词汇； 自约1945年起通常用于指隐藏的政治忠诚。 Crypto-fascist 自1937年开始使用； crypto-communist 自1946年开始使用。因此，作为一个抽象的名词， crypto 指“隐瞒政治信仰的人”（1946年）。

“克”（gramme）也是一种公制重量单位，起源于1797年的法语 gramme（18世纪），源自于晚期拉丁语 gramma “小重量”，来自于希腊语 gramma “小重量”，这是一个古典词汇的特殊用法，意为“字母”（参见 -gram）。在1799年的法国法律第19个弗里马尔年（1799年）规定其为公制系统的单位之前两年，它被引入英语中。 “采用更方便的缩写形式似乎没有任何可能的反对意见，除了 -me 记录了这个词是通过法语传入我们的这个无关紧要的事实”[福勒]。

1933年，“解码被拦截的消息”，1936年，“解决密码”，来自 de- + cryptogram。相关词汇： Decrypted; decrypting。