perplexed (adj.)

1590年代，“使困惑，使迷惑，使不确定”，显然是从 perplexed 衍生而来的，这是 perplex（14世纪后期）的变体，意为“困惑的，迷惑的，困惑的”，源自拉丁语 perplexus “涉及，混淆，复杂”； 但拉丁语没有相应的动词 *perplectere。拉丁语的复合词将是 per “通过”（来自 PIE 根 *per-（1）“向前”，因此“通过”）+ plexus “纠缠”， plectere 的过去分词“编织，编织，折叠”（来自 PIE 根 *plek- “编织”）。

英语形容词的形式开始在15世纪末转变为 perplexed，可能是为了符合其他过去分词形容词的规范，而形容词 perplex 从17世纪开始就已经过时了。这个动词是该组中最晚被记录的。 “使复杂，涉及，纠缠，使难以理解”的意义来自1610年代。相关： Perplexing，这很好地描述了这个词的历史； perplexingly。