antichristian (adj.)

希腊语词源，表示“反对，相反，代替”，在元音和 -h- 前缩写为 ant-，源自古法语 anti-，直接源自拉丁语 anti-，来自希腊语 anti（介词）“在...上方，反对，相反； 代替，以...代替； 和...一样好； 以...的代价； 为了...的缘故； 与...相比； 反对； 作为回报； 相反的”，源自 PIE *anti “反对”，也表示“在前面，在之前”（来自词根 *ant- “前面，前额”，带有表示“在前面，在之前”的派生词），在意大利语中变成了 anti-（因此有了 antipasto），在法语中也是如此。

它与梵语 anti “在...上方，反对”和古英语 and-（answer 中的第一个元素）有同源关系。在希腊语中是一个常见的复合元素，在某些组合中，由于语音美感的原因，它变成了 anth-。它出现在中古英语中的一些单词中，但在现代英语中的词汇构成中并不常用。在一些英语单词中（anticipate， antique），它代表拉丁语 ante。

在名词复合词中，它具有“反对，相反”的意义（Antichrist， anti-communist），重音仍然在 anti- 上； 在形容词中，它保留了其旧的介词意义“反对，相反”，重音仍然在另一个元素上（anti-Christian， anti-slavery）。

14世纪中叶，早期的 antecrist（古英语）“反对基督，反对教会的人”，尤其是在世界末日信仰的最后和最大的迫害者，来自晚期拉丁语 antichristus，源自希腊语 antikhristos（约翰一书2.18），由 anti- “反对”（见 anti-)和 khristos（见 Christ）组成。在英语中最早出现的 anti- 之一，也是1600年前为数不多的出现之一。

The name has also been applied to the pretenders to the Messiahship, or false Christs (Mat. xxiv. 24), who have arisen at various periods, as being antagonistic to the true Christ. Of these as many as sixty-four have been reckoned, including some of little importance, and also some, as Mohammed, who cannot properly be classed among them. [Century Dictionary]

这个名字也被用来指那些冒充弥赛亚或假基督的人（马太福音24:24），他们在不同的时期出现，作为对真基督的对抗。其中被认为有多达64个，包括一些不太重要的人，以及一些像穆罕默德这样的人，他们不能被恰当地归类为这些人之一。[世纪词典]