peccant (adj.)

"轻微的罪过、小罪行或过失"，1590年代（早期以不规范形式 peccadilian，1520年代出现），源自西班牙语 pecadillo，是 pecado（罪）的小型形式，源自拉丁语 peccatum（罪、过失、错误），是 peccare（错过、犯错误、犯错、犯罪、冒犯、放纵、犯罪）的过去分词的名词用法，这个词的起源不确定。

沃特金斯将其追溯到 PIE *ped-ko-，即 *ped-（走路、绊倒、损害）的后缀形式，源自 *ped-（脚）的根。但德·范怀斯怀疑：“在 peccare 的意义中没有提到脚。而“犯错误”不可能用“脚”的词来表示，而应该用“走路”的词来表示。”他认为通过 *pet-（跌倒）到 *pet-ko-（跌倒、错误）的派生更好，但是在裸根上添加 *-ko- 似乎有些奇怪。

原始印欧语根词，意为“脚”。

它构成了以下词语的全部或部分： antipodes; apodal; Arthropoda; babouche; biped; brachiopod; cap-a-pie; centipede; cephalopod; cheliped; chiropodist; expedite; expedition; foot; foosball; fetch（v.）; fetter; fetlock; gastropod; hexapod; impair; impede; impediment; impeach; impeccable; isopod; millipede; octopus; Oedipus; ornithopod; pajamas; pawn（n.2）“卑微的棋子”； peccadillo; peccant; peccavi; pedal; pedestrian; pedicel; pedicle; pedicure; pedigree; pedology; pedometer; peduncle; pejoration; pejorative; peon; pessimism; petiole; pew; Piedmont; piepowder; pilot; pinniped; pioneer; platypus; podiatry; podium; polyp; pseudopod; quadruped; sesquipedalian; stapes; talipes; tetrapod; Theropoda; trapezium; trapezoid; tripod; trivet; vamp（n.1）“鞋或靴子的上部”； velocipede。

它是一个假设的词源，其存在的证据由以下语言提供：梵语 pad-，宾格 padam “脚”； 阿维斯塔语 pad-； 希腊语 pos，雅典方言 pous，属格 podos； 拉丁语 pes，属格 pedis “脚”； 立陶宛语 padas “脚底”， pėda “脚步”； 古英语 fot，德语 Fuß，哥特语 fotus “脚”。