non-volatile (adj.)

这是一个在英语中自由使用的前缀，表示“没有，缺乏”或“假的”，赋予任何词汇消极的意义，14世纪起源于盎格鲁-法语的 noun-，来自古法语的 non-，源自拉丁语的 non “不，绝不，一点也不，没有”，源自古拉丁语的 noenum “没有一个”（*ne oinom，源自 PIE 词根 *ne- “不” + PIE 词根 *oi-no- “一个，唯一的”）。在某些情况下，可能来自中古英语的 non “不”（形容词），源自古英语的 nan（参见 not）。“它与 un- 的区别在于，它表示仅仅是否定或缺乏事物或品质，而 un- 通常表示事物或品质的相反面” [《世纪词典》]。

1590年代，“好的或轻的”，也指“迅速蒸发”（约1600年），源自法语 volatile，来自拉丁语 volatilis “短暂的，瞬息的； 迅速的，快速的； 飞行的，有翅膀的”，来自 volare 的过去分词词干“飞行”（参见 volant）。 “易变的，轻浮的，反复无常的”意义首次记录于1640年代。中古英语中 Volatiles 指“鸟类，蝴蝶和其他有翅膀的生物”（约1300年）。