mitigating (adj.)

15世纪初，“缓解（疼痛）； 使温和或更容忍； 减少数量或程度”，源自拉丁语 mitigatus，过去分词形式为 mitigare “变软，变嫩，成熟，变柔和”，比喻地说，“使温和或柔和，安抚，舒缓”，最终源自 mitis “温和，柔软”和 agere “做，执行”的词根（源自 PIE 词根 *ag- “驱动，拉出或向外移动”）。对于 mitis，德·凡（de Vaan）认为梵语 mayas- 中有同源词“恢复，享受”，立陶宛语 mielas 中有同源词“美好的，甜美的，亲爱的”，威尔士语 mwydion 中有同源词“柔软的部分”，古爱尔兰语 min 中有同源词“柔软的”，源自 PIE 词根 *mehiti- “柔软”。相关词汇： Mitigated； mitigating； mitigates。