piecework (n.)
也称 piece-work,指按照数量或尺寸计算并支付报酬的工作,与按照时间计算并支付报酬的工作相对。源自1540年代的 piece(名词1)和 work(名词)的结合,意为“单独完成的工作或操作”。相关词汇: Pieceworker。
piecework 的相关词汇
约于1200年, pece,意为“固定数量,度量,部分”; 约于1300年,意为“物体的碎片,整体的一部分,肉片; 分离的碎片,部分或一部分”,源自于古法语 piece,“部分,碎片,货币”(12世纪),来自于通俗拉丁语 *pettia,可能源自于高卢语 *pettsi(比较威尔士语 peth “事物”,布列塔尼语 pez “部分,一点点”),也许源自于古凯尔特语基础 *kwezd-i-,源自于 PIE 词根 *kwezd- “一部分,碎片”(同源于俄语 chast' “部分”)。相关词汇: Pieces。
意为“组成类别或群体的单独文章”的含义约于1400年; 意为“样品,实例,例子”的含义约于1560年代。意为“便携式火器”的含义约于1580年代,早期指“火炮武器”(1540年代)。意为“棋子”的含义约于1560年代。意为“一段时间”的含义约于14世纪初; 意为“一段距离的一部分”的含义约于1610年代; 意为“文学作品”的含义可追溯至1530年代。
Piece of (one's) mind 意为“坦率表达某人的意见”,可追溯至1570年代。 Piece of work 意为“杰出的人”,呼应了《哈姆雷特》。Piece 作为“硬币”的含义可追溯至约1400年,因此有 piece of eight,指西班牙元(约1600年),价值8个皇家,带有数字8。副词短语 in one piece 意为“完整的,未分割的,没有损失或伤害”,可追溯至1580年代; of a piece 意为“作为同一部分或整体”,可追溯至1610年代。
古英语 weorc, worc 指的是“某人所做的事情,由某人执行的离散行为,行动(无论是自愿还是必需),进行,业务; 制造或制造的东西,劳动的产品,也指体力劳动,辛劳; 熟练的工作,手艺或职业; 以某种有用或有报酬的方式花费劳动的机会; 军事防御工事。”这源自原始日耳曼语 *werka- 的“工作”(源自古撒克逊语,古弗里斯兰语,荷兰语 werk,古诺尔斯语 verk,中古荷兰语 warc,古高地德语 werah,德语 Werk,哥特语 gawaurki),源自 PIE *werg-o-,是根源 *werg- “做”的带后缀形式。
“体力努力,尽力”这一含义始于公元1200年; “学术劳动”或其产物的含义始于公元1200年; “艺术劳动”或其产物的含义始于公元1200年。 “劳动作为可衡量的商品”的含义始于公元1300年。 “刺绣,绣花,针织”的含义始于14世纪末。
Work of art 在1774年被证明为“艺术创作”,更早(1728年)指人类的制造物(与自然相对)。Work ethic 在1959年被记录。out of work 指“失业”始于1590年代。make clean work of 始于公元1300年; make short work of 始于1640年代。
谚语表达 many hands make light work 始于公元1300年。have (one's) work cut out for 始于1610年代; 指准备好并规定好,因此指应付一切。Work in progress 在一般意义上始于1930年,早期用于会计和议会程序中的特定术语。
Work is less boring than amusing oneself. [Baudelaire, "Mon Coeur mis a nu," 1862]
工作比自娱自乐更不无聊。[波德莱尔, "Mon Coeur mis a nu," 1862]