loud-mouth (n.)
也称 loudmouth,意为“大声或过于健谈的人”,始见于1872年,由 loud(形容词)和 mouth(名词)组成。作为形容词,最早见于1660年代; loud-mouth'd 则最早见于1620年代。
loud-mouth 的相关词汇
中古英语,源自古英语 hlud,意为“嘈杂的; 发出声音的或发出噪音的”(指声音、乐器等),源自原始日耳曼语 *hludaz,意为“被听到的”(源头还包括古弗里西亚语和古撒克逊语的 hlud,中古荷兰语的 luut,荷兰语的 luid,古高地德语的 hlut,德语的 laut),源自原始印欧语言的 *klutos-(源头还包括梵语的 srutah,希腊语的 klytos,意为“被听说的,著名的”,拉丁语的 inclutus,意为“著名的,有名望的”,亚美尼亚语的 lu,意为“已知的”,爱尔兰语的 cloth,意为“高贵的,勇敢的”,威尔士语的 clod,意为“赞扬,名声”),是词根 *kleu- 的带后缀形式,意为“听到”。
用于地方,“嘈杂的”,始于1590年代。用于颜色、衣服等(“花哨的,炫耀的”)始于1849年。也俚语地用于特别强烈或难闻的气味。至少自17世纪以来与 clear(形容词)成对使用。
古英语 muþ “动物或人的口腔开口; 任何东西的开口,门,闸门”,源自原始日耳曼语 *muntha-(也源自古撒克逊语,古弗里西亚语 muth,古挪威语 munnr,丹麦语 mund,中古荷兰语 mont,荷兰语 mond,古高地德语 mund,德语 Mund,哥特语 munþs “口”),古英语中的鼻音辅音特征已经消失(与 tooth 相比),可能是一个印欧语言单词,但确切的词源学存在争议。也许来自拉丁语 mentum “下巴”(来自 PIE 根 *men-(2)“突出”,在“突出的身体部位”的概念上),假定从“下巴”到“口”的语义转变。
在“河流的出口”意义上,它可以追溯到古英语晚期; 作为任何具有容量的东西的开口(瓶子,洞穴等),它记录于13世纪中期。1660年代有 Mouth-organ。1883年有 Mouth-breather。1909年有 Mouth-to-mouth “涉及一个人的嘴与另一个人的嘴接触”。
Word of mouth “口头语言,口头交流”(与书面语言区分开来)可追溯到1550年代。将话语 put words in (someone's) mouth “代表说了没有说的话”可追溯到14世纪末; 将话语 take the words out of (someone's) mouth “预测即将说的话”可追溯到1520年代。感到 down in the mouth “沮丧”(1640年代)是因为嘴角向下。