*kwo-

这个词源自乌尔都语的"一件事"（俚语），来自波斯语的 chiz，又源自古波斯语的 chiz，意为"某物"，最初源自 PIE 代词词根 *kwo-。这个词在1818年被在印度的英国人接受，并用于表示"大事"（尤其在短语 the real chiz 中）。

这可能是表达式 big cheese "重要人物"（1914年）的来源，但这个表达式源自美国英语，更可能属于 cheese (n.1)。作为"看起来很重要"的比喻表达， cut a big cheese 自1915年开始被记录下来，而且19世纪，尤其是来自威斯康星州的超大奶酪轮常常被零售商等用作公关噱头。

The cheese will be on exhibition at the National Dairy Show at Chicago next week. President Taft will visit the show the morning of Monday, October thirtieth, and after his address he will be invited to cut the big cheese, which will then be distributed in small lots to visitors at the show. [The Country Gentleman, Oct. 28, 1911]

下周，这块奶酪将在芝加哥的全国奶制品展览会上展出。塔夫特总统将在10月30日的早晨参观展览会，发表演讲后，他将被邀请切开这块大奶酪，然后这块奶酪将被分成小块，分发给展览会的参观者。[《乡村绅士》杂志，1911年10月28日]

"在话剧的结尾所说的词，用于启示回答性台词"，始见于1550年代，其起源不明。有一种理论认为它是 Q 字母的拼写，16世纪、17世纪在舞台剧中用来表示演员进入，并当时解释为拉丁文 quando "when"（源于 PIE 词根 *kwo-，是关系代词和疑问代词的词干）或类似的拉丁副词的缩写。莎士比亚的印刷文本将其标记为 Q 和 cue 。1755年， Cue 成为“字母 Q”的名称。

到1880年，其引申意义为“发言或行动的标志或提示”。其比喻意义始见于1560年代。1948年，电视编读者使用的 cue-card 首次出现。