tuff (adj.)

古英语 toh “质地坚固，有韧性，粘性强”，源自原始日耳曼语 *tanhu-（也是中低地德语 tege，中荷兰语 taey，荷兰语 taai，古高地德语 zach，德语 zäh 的来源），Watkins 认为它来自于 PIE *denk- “咬”，意为“紧紧抓住”。参见 rough 以了解拼写变化。

从公元1200年开始，“强大的，有力的”； 公元1300年开始，“不嫩或易碎”； 14世纪初开始，“难以咀嚼”，也指“难以忍受”。比喻意义上的“坚定不移”是14世纪中期的； “难以做到，费力的”是从1610年代开始的。动词 tough it “忍受经历”首次记录于1830年，美国英语。 Tough guy 记录于1901年。 Tough-minded 首次记录于1907年的威廉·詹姆斯。 Tough luck 首次记录于1912年； tough shit，是对抱怨的轻蔑回应，来源于1946年。