storehouse (n.)

古英语中的 hus 指的是“住所、庇护所、设计用作居住的建筑物”，源自 *hūsan 的原始日耳曼语（也包括古诺尔斯语、古弗里斯语 hus 、荷兰语 huis 、德语 Haus），起源不明，可能与 hide（动词）的词根有关 [OED]。哥特语中只有 gudhus 一词表示“寺庙”，字面意思是“神的房屋”； 而在哥特语中，表示“房屋”的通常词汇是根据 OED 的说法 razn。

“家庭，包括祖先和后代，尤其是贵族家庭”的意思可追溯到公元1000年左右。十二宫星座的意义首次出现在14世纪晚期。立法意义（1540年代）是从议会所在的建筑物转义而来。剧院中的“观众席”意义可追溯到1660年代（从剧院本身转义而来， playhouse）。“商业场所”的意思可追溯到1580年代。专门指大学和学院的意义（1530年代）也适用于建筑物和学生的集体，这种双重意义在早期用于宗教团体（14世纪晚期）中也有出现。作为一种舞厅 DJ 音乐风格，可能源自 Warehouse，这是芝加哥一家据说起源于这种风格的夜总会。

play house 的意思可追溯到1871年； 作为“发生性关系，同居”的暗示，可追溯到1968年。House arrest 首次出现于1936年。House-painter 可追溯到1680年代。House-raising（名词）可追溯到1704年。On the house 的意思是“自由”，可追溯到1889年。House and home 自公元1200年以来一直成对地使用。

And the Prophet Isaiah the sonne of Amos came to him, and saide vnto him, Thus saith the Lord, Set thine house in order: for thou shalt die, and not liue. [II Kings xx.1, version of 1611]

先知以赛亚的儿子亚摩斯来见他，对他说：“耶和华如此说：你要整理你的家，因为你必死，不能活了。”[列王纪下20:1，1611年版本]

公元1300年左右，"家庭、营地等的供应品或物资"，来源于 store（动词），或者来自古法语 estore "供应品； 舰队、海军、军队"，或者来自中世纪拉丁语 estorer 或 staurum， instaurum "储备品"。普遍意义上的"充足供应"可追溯到15世纪末。"商品存放的地方"的意思首次记录于1721年的美国英语（英国英语更倾向于使用 shop（名词）），源自"储备品和供应品存放的地方"的意义（1660年代）。

The word store is of larger signification than the word shop. It not only comprehends all that is embraced in the word shop, when that word is used to designate a place in which goods or merchandise are sold, but more, a place of deposit, a store house. In common parlance the two words have a distinct meaning. We speak of shops as places in which mechanics pursue their trades, as a carpenter's shop a blacksmith's shop a shoemaker's shop. While, if we refer to a place where goods and merchandise are bought and sold, whether by wholesale or retail, we speak of it as a store. [C.J. Brickell, opinion in Sparrenberger v. The State of Alabama, December term, 1875]

store 这个词的意义比 shop 更广泛。它不仅包括了 shop 这个词所涵盖的所有内容，当这个词用来指代一个出售商品或货物的地方时，还包括了一个储存的地方，一个 store house。在日常用语中，这两个词有着不同的含义。我们称 shops 为工匠从事他们的工作的地方，如 carpenter's shop a blacksmith's shop a shoemaker's shop。而如果我们提到一个商品和货物被批发或零售买卖的地方，我们称之为 store。[C.J. Brickell, 1875年 Sparrenberger v. The State of Alabama 的意见]

公元1630年代的 Stores "军队的物品和装备"。公元14世纪末记录了 In store "为将来使用而储备的"（也适用于事件等）。公元1912年，美国英语中出现了 Store-bought； 而 store-boughten 则更早（1872年）。