字面意思为“平台湾”（可能带有“港口”的意思），源自于中文 tai “平台”和 wan “海湾”。相关词汇： Taiwanese。
Taiwan 的旧名，由葡萄牙人赋予，源自葡萄牙语 Formosa insula "美丽的岛屿"。这个形容词来自拉丁语 formosus 的女性形式，意为"美丽的，英俊的，形态良好的"，源自 forma "形态，形状"（参见 form（名词））。相关词汇： Formosan（1640年代）。
英语词源词典收录了45944条英语词源词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史，是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。