hotbed (n.)
也称 hot-bed,指的是在1620年代,用发酵肥料加热的土壤上种植早熟植物的床位,源自 hot(形容词)和 bed(名词)。1768年开始,其泛指“促进快速生长的地方”。
hotbed 的相关词汇
古英语中的 bedd 指的是“床、沙发、休息地点; 花园地块”,源自原始日耳曼语 *badja-(也指古弗里斯兰语、古撒克逊语 bed 、中古荷兰语 bedde 、古诺尔斯语 beðr 、古高地德语 betti 、德语 Bett 、哥特语 badi “床”)。据说这个词可能意味着“挖掘在地下的睡眠地点”,如果它来自于 PIE 词根 *bhedh- “挖掘,穿透”(也指赫梯语 beda- “刺穿,刺伤”,希腊语 bothyros “坑”,拉丁语 fossa “沟渠”,立陶宛语 bedu, besti “挖掘”,布列塔尼语 bez “坟墓”)。但 Boutkan 对此表示怀疑,并且认为没有什么理由认为日耳曼民族“(仍然)生活在如此原始的环境下,他们挖掘出自己的睡眠地点。”
睡眠和园艺的意义都可以在古英语中找到; 种植的具体应用也可以在中古高地德语中找到,丹麦语 bed 只有这个意义。指“湖、海或水道的底部”的意义可追溯到1580年代。地质学上指“厚层、地层”的意义可追溯到1680年代。
Bed and board “在床上和餐桌上”(13世纪早期)是古代法律中用于指代夫妻间的婚姻义务的术语; 它还可以指“膳食和住宿,食宿”(15世纪中期)。Bed-and-breakfast 指过夜住宿是从1838年开始使用的; 作为名词,指提供此类住宿的地方,可追溯到1967年。
古英语 hat "炎热的,与冷相反",用于太阳或空气,火,加热的物体; 还有"热情的,凶猛的,强烈的,兴奋的",源自原始日耳曼语 *haita-(也源自古撒克逊语和古弗里斯兰语 het,古诺尔斯语 heitr,中古荷兰语和荷兰语 heet,德语 heiß "热的",哥特语 heito "发烧的热"),起源不明,可能与立陶宛语 kaisti "变热"有关; 两者可能来自一个底层词。
在中古英语中有一个长元音(与 boat, wrote 押韵),在现代英语中缩短,可能受到比较级 hotter 的影响。作为副词,古英语 hote。
Hot 作为"充满性欲,淫荡"的意思可追溯到1500年; "激发欲望"的意思是18世纪。"刺激的,辛辣的,刺鼻的"的味觉意义可追溯到1540年代。"令人兴奋的,非常好的"的意思是1895年; "被偷的"的意思首次记录于1925年(最初带有"容易识别和难以处理"的含义); "放射性的"的意思来自1942年。爵士音乐或组合的意思来自1924年。
Hot flashes 在更年期的意义上可追溯到1887年。Hot stuff 用于表示任何好的或优秀的事物,可追溯到1889年的美国英语。Hot seat 来自1933年。Hot potato 在比喻意义上可追溯到1846年(因为在火炭中烘烤并被拿出来时是热的)。Hot cake 来自1680年代; sell like hot cakes 来自1839年。
在躲猫猫或猜谜游戏中的 hot 和 cold(19世纪)来自狩猎(1640年代),意味着追踪气味。Hot and bothered 可追溯到1921年。在比喻意义上的 Hot under the collar 来自1895年。