herring (n.)

大西洋北部的一种商业价值极高的食用鱼，古英语 hering（盎格鲁人）， hæring（西撒克逊人），源自西日耳曼语 *heringgaz（还有古弗里西亚语 hereng，中古荷兰语 herinc，德语 Hering），起源不明。也许与古英语 har “灰色，苍白”有关或受其形式影响，因为这种鱼的颜色，或者来自于古高地德语 heri “主人，大量”一词，指的是它成群结队地移动。

法语 hareng，意大利语 aringa 源自日耳曼语。1492年2月12日在鲁弗雷（Rouvrai）进行的一次行动，是为了保护一支运输大部分是鲱鱼和其他“斋戒食品”的护航队而进行的，因此被称为 Battle of the Herrings（鲱鱼之战，法语 bataille des harengs）。