hayseed (n.)

"草被割下来"，古英语 heg（盎格鲁人）， hieg， hig（西撒克逊人）"为饲料割下或切下的草"，源自原始日耳曼语 *haujam（也是古诺尔斯语 hey，古弗里斯兰语 ha，中古荷兰语 hoy，德语 Heu，哥特语 hawi 的来源），字面意思是"被割下的东西"或"可以被割下的东西"（来自 PIE *kau- "砍，打"，也是古英语 heawan "割"的来源； 参见 hew）。

俚语短语 hit the hay（1880年前）最初是指"在谷仓里睡觉"； hay 在一般比喻意义上指"床上用品"，始于1903年； roll in the hay（名词）始于1941年。

中古英语 sēd，源自古英语 sēd（盎格鲁语）和 sæd（西撒克逊语），意为“可播种之物； 单粒种子”，源自原始日耳曼语 *sediz “种子”（同源词还有古挪威语 sað 、古撒克逊语 sad 、古弗里西亚语 sed 、中古荷兰语 saet 、古高地德语 sat 和德语 Saat）。其被重构为源自 PIE *se-ti- “播种”，源自词根 *sē- “播种”。

比喻意义上的“后代，子孙，后裔”，现在除了圣经用法外，已经很少使用或过时，这个比喻意义在古英语时期就存在，而“任何事物的来源，潜在的开始”的比喻意义则迟至古英语后期才出现。从14世纪后期开始，指“播种行为或时期”。“精液，男性生育液”的含义，现在也很少使用，仅在圣经或古文中出现，此义词源可以追溯到公元1300年。有关运动方面的意义（始于1924年），请参见 seed（v.）。