gremlin (n.)

"小型虚构生物，被指责为机械故障的罪魁祸首"，据说最早出现在马耳他、中东和印度的英国皇家空军飞行员的口语中，可以追溯到1923年。可能是在1929年4月10日的期刊"Aeroplane"上的一首诗中首次印刷使用； 肯定在1941年之前就已经使用，并在二战期间流行起来，并被美国人所采用（例如1943年4月11日的《纽约时报》杂志）。起源不明。《牛津英语词典》称“可能是通过与 GOBLIN 类比形成的。”Barnhart 的猜测是，这可能是古英语 gremman “生气，烦恼”和 goblin 的 -lin 组合的方言幸存； 或者是爱尔兰语 gruaimin “脾气暴躁的小家伙”。冲浪者俚语“年轻的冲浪者，海滩捣蛋鬼”来源于1961年（短语 gremmie 在1962年出现）。