genuine (adj.)
1590年代,“天生的,非后天获得的”,源自拉丁语 genuinus “本地的,自然的,天生的”,源自 gignere “生育,产生”的词根(源自 PIE 词根 *gene- “分娩,生育”),可能受到与之形式对比的 adulterinus “假的”影响。[另一种词源是来自拉丁语 genu “膝盖”,源于一种假定的古老习俗,即父亲将新生儿放在他的膝盖上承认他的亲子关系。]“真正来自其声称的来源”的意思始于1660年代。相关词汇: Genuinely; genuineness。
genuine 的相关词汇
*genə-,还有 *gen-,原始印欧语根,意为“生育,产生”,衍生词指繁殖、家族和部落。
由此形成全部或部分单词: Antigone; autogenous; benign; cognate; congener; congenial; congenital; connate; cosmogony; cryogenic; degenerate; engender; engine; epigone; eugenics; -gen; gendarme; gender; gene; genealogy; general; generate; generation; generic; generous; genesis; -genesis; genial; -genic; genital; genitive; genius; genocide; genotype; genre; gens; gent; genteel; gentile; gentle; gentry; genuine; genus; -geny; germ; german (adj.)“同父母或祖父母的”; germane; germinal; germinate; germination; gingerly; gonad; gono-; gonorrhea; heterogeneous; homogeneous; homogenize; homogenous; impregnate; indigenous; ingenious; ingenuous; innate; jaunty; kermes; kin; kindergarten; kindred; king; kind (n.)“类,种,品种”; kind(adj.)“友好的,刻意对他人产生好影响”; Kriss Kringle; malign; miscegenation; nada; naive; nascent; natal; Natalie; nation; native; nature; nee; neonate; Noel; oncogene; ontogeny; photogenic; phylogeny; pregnant(adj.1)“怀孕”; primogenitor; primogeniture; progenitor; progeny; puisne; puny; renaissance; theogony; wunderkind。
它是假想的来源/它的存在证明得到的证据有:梵文 janati “繁殖,生育”, janah “后代,孩子,人”, janman- “出生,起源”, jatah “出生”; 阿维斯塔语 zizanenti “他们生育”; 希腊语 gignesthai “成为,发生”, genos “种族,种类”, gonos “出生,子嗣,族群”; 拉丁语 gignere “生育”, gnasci “出生”, genus (形容词为 generis) “种族,血统,种类,家族,出生,出身,起源”, genius “育性,生来的首席神祇,与生俱来的守护精灵,先天的品质”, ingenium “天生的品质”,可能也有 germen “幼芽,芽,胚胎,种子”; 立陶宛语 gentis “同族”; 哥特语 kuni “种族”; 古英语 cennan “生育,创造”, gecynd “种类,天性,种族”; 古高德语 kind “孩子”; 古爱尔兰语 ro-genar “我出生了”; 威尔斯语 geni “出生”; 亚美尼亚语 cnanim “我孕育了,我诞生了”。

十四世纪中期, autentik ,意为“权威的,被授权的”(现已不使用),源自于古法语 autentique “真实的; 权威的”(13世纪,现代法语 authentique ),直接源自于中世纪拉丁语 authenticus,来自于希腊语 authentikos 的“原始的,真正的,原则性的”,由 authentes 的“自行其事的人”组成,由 autos 的“自己”(参见 auto- )和 hentes 的“做者,存在者”(来自于 PIE 語根 *sene- (2)“完成,达成”)。“真实的,有权威的”这一含义记载于十四世纪中期。
传统上在现代用法中, authentic 意味着所涉事物的内容符合事实且非虚构(因此“值得信赖的,可靠的”); 而 genuine 意味着所涉事物的真正作者就是这个,我们接触的就是作者原来的样子(因此,“原汁原味的”); 但是这一区分并非总是得以维持:“18世纪宣传者试图建立的 genuine 和 authentic 之间的区别......与后者的词源不太相符,并且现在已不再承认” [OED]。