1835年，美国南部出现了“无用的装饰”，可能是 fandango 的变形。
18世纪中期，一种活泼的西班牙舞蹈，这个词的词源不明[《牛津英语词典》称“据称源自黑人语言”]，起源不确定。也许与 fado 有关（沃特金斯将两者追溯到拉丁语 fari “说话”）； fado 很美丽但不活泼，因此如果有联系，可能是主题上的。在美国英语中，扩展为“任何喧闹的娱乐活动”。
英语词源词典收录了45944条英语词源词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史，是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。