Ethelred
盎格鲁-撒克逊男性名字,古英语 Æðelræd,字面意思为“高贵的建议”,由 æðele “高贵的”(参见 atheling)和 ræd, red “建议”(参见 rede)组成。
ethelred 的相关词汇
“贵族家庭成员”,古英语 æðling,源自 æðel “贵族家庭、种族、血统; 贵族、荣誉”,与古英语 æðele “贵族”有关,源自原始日耳曼语 *athala-(同源词:古弗里西亚语 edila “(曾)祖父”,古撒克逊语 athali “贵族血统、财产”,古高地德语 adal “贵族家庭”),可能源自 PIE 语言的 *at-al- “种族、家庭”,由 *at(i)- “超过、超越、超级”和 *al- “滋养”组成。带有后缀 -ing “属于”。这是一个常见的日耳曼语词汇,同源词包括古撒克逊语 ediling 、古弗里西亚语 etheling 、古高地德语 adaling。
"建议,劝告",古英语 ræd "建议,劝告",源自原始日耳曼语 *redin(也指古撒克逊语 rad"建议,劝告,帮助,优势",古弗里斯兰语 red"委员会,建议",荷兰语 raad"建议,劝告",德语 Rat"建议,劝告",古挪威语 rað "建议,考虑,补救,权力; 婚姻"),源自 read(动词),最初的意思是"建议,劝告"。在古英语和早期中古英语中非常常见,17世纪以来逐渐从文学中消失,直到19世纪才在古怪和诗意的用法中重新出现。
The verb read in the already obsolete sense ' counsel, advise,' was much affected by Spenser, and in the early modern and ME. spelling rede which he used has likewise been much affected by his archaizing imitators; but there is no historical ground for a difference in spelling. [Century Dictionary]
动词 read 在已经过时的意义上的"建议,劝告",受到了斯宾塞的影响,在早期现代和中古英语的拼写 rede 也受到了他的古怪模仿者的影响; 但是没有历史根据来区分拼写。[世纪词典]
*rē-,原始印欧语根,意为“推理,计算”; 是 PIE 语根 *ar- 的变体,也是 arə-,“拼合在一起”的意思。
它构成或部分构成以下单词: Alfred; arraign; arithmetic; Conrad; dread; Eldred; Ethelred; hatred; hundred; kindred; logarithm; Ralph; rate(n.)“估价或价值”; rathskeller; ratify; ratio; ration; read; reason; rede; rhyme; riddle(n.1)“文字游戏”; rite; ritual。
它是以下单词的假设来源/其存在的证据由以下提供:梵语 radh- “成功,完成”; 希腊语 arithmos “数字,数量”; 拉丁语 reri “考虑,确认,批准”, ritus “仪式,宗教习俗”; 古斯拉夫语 raditi “思考,关注”; 古爱尔兰语 im-radim “考虑,思考”; 古英语 rædan “建议,劝告,说服; 阅读”; 古英语,古高地德语 rim “数字”; 古爱尔兰语 rim “数字”, dorimu “我数数”。