duchess (n.)

12世纪早期，“君主王子”，源自古法语 duc（12世纪）和直接源自拉丁语 dux（属格 ducis）“领袖，指挥官”，在晚期拉丁语中是“省长”的意思，源自 ducere “领导”，源自 PIE 词根 *deuk- “领导”。因此，它与德语 Herzog “公爵”的第二个元素，古英语 heretoga 有关。

在英语中，它首次应用于“最高级别的世袭贵族”，可能是在14世纪中期，取代了本土的 earl。还用于翻译各种欧洲头衔（如俄罗斯 knyaz），通常是指王子以下的贵族，但在一些小国家（如勃艮第，诺曼底和洛林）是一个主权头衔。

1610年代，“大公的妻子”，仿效法语 archiduchesse； 参见 arch- “首席”+ duchess。后来通常指“奥地利王室的公主”，翻译自德语 Erzherzogin。比较其男性形式 archduke。

原始印欧语根词，意为“领导”。

它构成或部分构成以下单词： abduce； abducent； abduct； abduction； adduce； aqueduct； circumduction； conduce； conducive； conduct； conductor； conduit； deduce； deduction； dock（n.1）“船位”； doge； douche； ducal； ducat； Duce； duchess； duchy； duct； ductile； duke（n.）； educate； education； induce； induction； introduce； introduction； misconduct； produce； production； reduce； reduction； seduce； seduction； subduce； subduction； taut； team（n.）； teem（v.1）“充满，蜂拥，繁殖”； tie（n.）； tow（v.）； traduce； transducer； tug； zugzwang。

它是假设的源头，其存在的证据由以下单词提供： dux（属格 ducis）“领袖，指挥官”，在晚期拉丁语中是“省长”， ducere “领导”； 古英语 togian “拉，拖”， teon “拉，拖”； 德语 Zaum “马笼头”， ziehen “拉，拖”； 中威尔士语 dygaf “我拉”。