coordinate (adj.)
1640年代，“同一级别的，属于同一等级或程度的”，源自中世纪拉丁语 coordinatus，是 coordinare 的过去分词，“整理，安排”，由 com 的同化形式“与，一起”（见 com-)和 ordinatio “安排”组成，源自 ordo “排，等级，系列，安排”（见 order（n.））。意思是“涉及协调”的，始于1769年。相关词： Coordinance。
coordinate (n.)
1823年，“co-ordinate”一词首次出现在数学上的意义上（“用于定义点、线或平面位置的两个或多个量之一”），尤其是指笛卡尔发明的系统； 源自形容词“coordinate”。
因此，“coordinates”作为确定地球表面位置的手段（尤其是用于飞机），可追溯到1960年。 “与另一个或其他人具有相同级别、程度或等级的东西”的意义始于1850年。在女装时尚中，“coordinates”指“一套相配的服装”，可追溯到1959年。
coordinate (v.)
同时，1660年代，“co-ordinate”的意思是“将其放置在同一等级”，源自拉丁语“coordinare”，意为“整理，安排”，由“co-”（见 com-)和“ordinatio”（意为“安排”）组成，后者源自“ordo”（意为“排，等级，系列，安排”）（见 order（n.））。
“co-ordinate”的意思是“将其放置在适当的位置相对于彼此”（及物动词），始于1847年； “co-ordinate”的意思是“协同工作”（不及物动词），始于1863年。相关词汇： Coordinated； coordinating。
coordinate 的相关词汇
这是一个单词构成元素，通常表示“与，一起”，源自拉丁语 com，是古典拉丁语 cum 的古老形式，意为“一起，与，结合”，源自原始印欧语言 *kom- 的“旁边，附近，与”的意思(与古英语 ge- 、德语 ge- 类似)。在拉丁语中，该前缀有时被用作一种强调语气的方式。
在元音和清辅音前，缩写为 co-； 在 -g- 前，同化为 cog- 或 con-； 在 -l- 前，同化为 col-； 在 -r- 和 -v-, 前，同化为 cor- 和 con-； -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- 之前，也被同化为 con-。这种同化非常普遍，以至于经常被用作正常形式。