derecho (n.)
1888年，指由下击暴风群产生的对流风，来自美国西班牙语 derecho “直接，笔直”，也指“正确，正义”，来自古西班牙语 diestro，来自拉丁语 directus “直的”， dirigere “使直”，来自 dis- “分开”（见 dis-) + regere “指导，引导，保持直线”（来自 PIE 词根 *reg- “沿直线移动”）。
When, years ago, I first called public attention to this kind of straight blows peculiar to Iowa prairies in summer, I named them provisorily Iowa squalls. The term derecho, coined from the Spanish in analogy with the term tornado, and expressing the main feature of a straight blow, has been chosen to bring out the contrast with the tornado or whirl-wind to avoid further confusion of these two different storms. [Gustavus Hinrichs, "Tornadoes in Iowa," in Report of the Iowa Weather Service for the Year 1888]
多年前，我首次公开提到了爱荷华州夏季特有的这种笔直的风，我暂时称之为爱荷华州狂风。 derecho 这个词是从西班牙语中创造出来的，类比于 tornado 这个词，表达了笔直风的主要特征，已经被选择出来，以突出与龙卷风或旋风的对比，以避免进一步混淆这两种不同的风暴。[古斯塔夫斯·亨里克斯，《爱荷华州的龙卷风》，《1888年爱荷华州天气服务报告》]
derecho 的相关词汇
拉丁语词缀，意为1. “缺乏，不”（如 dishonest）； 2. “相反，做相反的事”（如 disallow）； 3. “分开，离开”（如 discard），源自古法语 des- 或直接源自拉丁语 dis-，意为“分开，分离，朝不同方向，比喻为‘不，非’，也表示‘极其，完全’。在大多数有声辅音前，它被同化为 dif-，在 -f- 前被同化为 di-。
拉丁语前缀来自原始印欧语言的 *dis-，意为“分开，分离”（源自古英语 te-，古撒克逊语 ti-，古高地德语 ze-，德语 zer-）。原始印欧语言的根词是 *dwis- 的次生形式，因此与拉丁语 bis “两次”（最初为 *dvis）和 duo 有关，表示“两种方式，分开”（因此表示“分开，分离”）。
在古典拉丁语中， dis- 与 de- 相似，意思也差不多，但在后期拉丁语中， dis- 成为首选形式，并传入古法语中，成为古法语中形成复合词的形式，越来越具有否定意义（“不”）。在英语中，许多这些词最终被改回了 dis-，而在法语中，许多词被改回了 de-。通常存在混淆。
作为英语中的一个活前缀，它反转或否定了它所附着的词。有时，如意大利语中，它被缩减为 s-（如 spend， splay， sport， sdain 表示 disdain，以及姓氏 Spencer 和 Spence）。