untangle (v.)
1540年代,来自 un-(2)“相反的,相对的”和 tangle(v.)。“相关词汇: Untangled(未缠结的); untangling(解开)。
最早记录年份: 1540s
untangle 的相关词汇
tangle (v.)
14世纪中期, tagilen 的鼻音变体,意为“卷入困境,纠缠”,源自斯堪的纳维亚语(比较方言瑞典语 taggla “混乱”,古诺尔斯语 þongull “海草”),源自原始日耳曼语 *thangul-(源头还包括弗里西亚语 tung,荷兰语 tang,德语 Tang “海草”); 因此,根的最初意义显然是“海草”,作为缠绕(自身、桨、鱼或网)的东西。 “从像 tangle 1 这样使用有限的名词发展出这样的动词有些引人注目,需要证实”[世纪词典]。指物质事物,始于大约1500年。 “与...战斗”是美国英语,首次记录于1928年。 相关: Tangled; tangling。 Tanglefoot(1859年)是西部美国英语俚语,意为“强烈的威士忌酒”。
un- (2)
前缀表示反转、剥夺或去除(如在 unhand 、undo 、unbutton 中),旧英语 on- 、un-,源自原始日耳曼语 *andi-(也指古撒克逊语 ant- 、古诺尔斯语 and- 、荷兰语 ont- 、古高地德语 ant- 、德语 ent- 、哥特语 and- 中的 "against"),出自 PIE *anti "面对相反、靠近、在前面、对抗"(从 PIE 词根 *ant- "前面,前额",及具有"在前面,之前"含义的派生词组成)。
由于在"否定"和"反转"的概念上相似,常会与 un- 混淆,一个诸如 unlocked 的形容词可以被表示为"未锁定"(un-(1))或 unlock 的过去式(un-(2))。