child-proof (adj.)

古英语中的 cild 指的是“胎儿、婴儿、未出生或刚出生的人”，源自原始日耳曼语 *kiltham（也源自哥特语 kilþei 的“子宫”， inkilþo 的“怀孕”； 丹麦语 kuld 的“同一婚姻的子女”； 古瑞典语 kulder 的“一窝”； 古英语 cildhama 的“子宫”，字面意思是“孩子的家”）； 在日耳曼语族之外没有确切的同源词。"显然最初总是与母亲有关，指的是'子宫的果实'" [Buck]。

在古英语晚期，也指“出身高贵的年轻人”（古老的用法，通常写作 childe）。在16世纪至17世纪尤指“女孩”。更广义的意义“青春期前的年轻人”在古英语晚期发展起来。短语 with child “怀孕”（12世纪晚期）保留了最初的意义。从“婴儿”扩展到“孩子”的意义也在法语 enfant 、拉丁语 infans 中出现。late 12c.开始出现“自己的孩子； 父母的后代”的意思（古英语中的词是 bearn； 参见 bairn）。从14世纪晚期开始有比喻用法。大多数印欧语言将“一个孩子”和“自己的孩子”用同一个词，尽管也有例外（如拉丁语 liberi/pueri）。

复数形式的困难始于古英语，最初的主格复数形式与单数形式相同，然后在公元975年左右出现了一个复数形式 cildru（属格为 cildra），可能是为了清晰起见，但在12世纪晚期重新变为复数形式 children，因此是一个双重复数。中古英语的复数 cildre 在兰开夏方言 childer 和 Childermas 中仍然存在。

Child abuse 可追溯到1963年； child-molester 可追溯到1950年。 Child care 可追溯到1915年。 Child's play 的比喻意思是容易的事，在乔叟的作品中（14世纪晚期）：

I warne yow wel, it is no childes pley To take a wyf withouten auysement. ["Merchant's Tale"]

我告诫你们，这不是小孩的游戏，没有经过考虑就娶妻。["商人的故事"]

公元1200年左右，"以证据和论证来确立（某事物）的事实，超出合理怀疑的范围"，源自盎格鲁-法语的 prove， preove，古法语的 proeve， prueve "证据，试验，经验"（13世纪，现代法语 preuve），源自晚期拉丁语的 proba "证明"，是从拉丁语的 probare "证明"（参见 prove）中反推而来的。"v 的去声化是由于最后一个 e 的丢失而发生的； 参见 believe， belief， relieve， relief， behove， behoof 等中的 v 和 f 的关系。" [OED]。

意思"证明的行为"早在14世纪初就有了。"测试或试验任何事物的行为"的意思来自14世纪末，受到 prove 的影响。"蒸馏酒强度的标准"的意思来自1705年，意为"经过测试以确定强度的"。摄影术中的用法始于1855年。印刷术中"测试印刷以测试字体"的意义始于大约1600年。货币学中"为测试模具而铸造的硬币"的意义始于1762年； 现在主要指从高度抛光的模具中铸造的硬币，主要供收藏家使用。

形容词意义上的"无法穿透，能够抵抗"（如 proof against 中）的记录始于1590年代，源自名词中的表达方式，如 proof of（15世纪中期），因此在复合词中涉及"经过测试的力量对抗"的扩展意义，如 fireproof（1630年代）， rust-proof（1690年代）， waterproof（1725年）， fool-proof（1902年）。

后来常常出现在广告中的词语，例如 spill-proof ，1909年在地毯清扫器中得到证实，到1920年还出现在垃圾桶、男孩服装、奶桶等报纸广告中（1902年用于不会翻车的马车）。还有 child-proof（1933年）。莎士比亚有 shame-proof。

表达 the proof is in the pudding （1915年）是对早期 proof of the pudding shall be in the eating（1708年）的奇怪曲解，其中 proof 的意思是"证明良好或结果良好的品质"（17世纪）。