cat-head (n.)
"船头两侧伸出的梁,用于将锚远离船体",1620年代,来自 cat(名词)在某些模糊的意义上 + head(名词)。
cat-head 的相关词汇
古英语 catt(公元700年)指的是“家猫”,源自西日耳曼语(公元400-450年),源自原始日耳曼语 *kattuz(也是古弗里斯兰语 katte,古诺尔斯语 köttr,荷兰语 kat,古高地德语 kazza,德语 Katze),源自晚期拉丁语 cattus。
现在几乎是欧洲通用的词,它作为拉丁语 catta(马尔蒂尔,公元75年)出现在欧洲,拜占庭希腊语 katta(公元350年)并在公元700年左右在欧洲大陆上普遍使用,取代了拉丁语 feles。可能最终源自非洲亚细亚语系(比较努比亚语 kadis,柏柏尔语 kadiska,两者都表示“猫”)。阿拉伯语 qitt “公猫”可能来自同一来源。猫在公元前2000年左右的埃及就被驯养,但在古希腊和罗马时期并不是家喻户晓的家养动物。九条命至少从16世纪以来就成为谚语。
晚期拉丁语也是古爱尔兰语和盖尔语 cat,威尔士语 kath,布列塔尼语 kaz,意大利语 gatto,西班牙语 gato,法语 chat(12世纪)的来源。独立的斯拉夫语族词汇也源自相同的来源:古教会斯拉夫语 kotuka, kotel'a,保加利亚语 kotka,俄语 koška,波兰语 kot,以及立陶宛语 katė 和非印欧语系的芬兰语 katti,后者源自立陶宛语。
在公元1600年左右扩展到狮子、老虎等动物。作为对女性的蔑称,早在13世纪初就有。作为俚语表示“妓女”的意思至少可以追溯到公元1400年。俚语中表示“家伙,家伙”的意思来自1920年,最初出现在非裔美国人的方言中; 狭义上表示“爵士音乐爱好者”的意思记录于1931年。
Cat's paw(1769年,但在相同意义上的 cat's foot 是在1590年代)指的是猴子欺骗猫从火中拿栗子的古老民间故事; 猴子得到了烤熟的坚果,猫却被烧伤了爪子。Cat burglar 是从1907年开始使用的,因其隐秘性而得名。Cat-witted “小心眼,固执,恶毒”(1670年代)值得流传下来。有关 Cat's meow, cat's pajamas,请参见 bee's knees。有关 let the cat out of the bag,请参见 bag(名词)。
古英语 heafod “身体的顶部”,也指“斜坡的上端”,还指“首领、领袖、统治者; 首都”,源自原始日耳曼语 *haubid(源头还包括古撒克逊语 hobid,古诺尔斯语 hofuð,古弗里西亚语 haved,中古荷兰语 hovet,荷兰语 hoofd,古高地德语 houbit,德语 Haupt,哥特语 haubiþ “头”),源自 PIE 词根 *kaput- “头”。
现代拼写法早在15世纪就已出现,代表当时的长元音(如 heat 中的元音),并在发音转变后保留下来。指植物的圆顶自14世纪末开始。指“河流源头”为14世纪中叶。指硬币的“正面”(有肖像的一面)为1680年代; 指啤酒杯上的“泡沫”首次出现于1540年代; 指“厕所”为1748年,基于船头(或 head)的船员厕所的位置。
作为“人”的借代用法(如 head count)首次出现于13世纪末; 在牛等动物中的这种意义上,从16世纪10年代开始使用。作为人的身高测量单位,从公元1300年开始。指“吸毒者”(通常与首选药物作为第一个元素组成复合词)始于1911年。
短语 over (one's) head “超出某人的理解范围”始于1620年代。短语 give head “口交”始于1950年代。短语 heads will roll “人们将受到惩罚”(1930年)是阿道夫·希特勒的翻译。短语 Head case “古怪或疯狂的人”始于1966年。短语 Head game “心理操纵”于1972年被证实。