carpenter (n.)
"木匠，从事较重的木工活"，公元1300年（早在12世纪就有作为姓氏的记录），源自盎格鲁-法语 carpenter，古北法语 carpentier（古法语和现代法语 charpentier），源自晚期拉丁语 (artifex) carpentarius "车辆（制造者）； 马车制造者"（在中世纪拉丁语中是"木匠"，本质上是一个形容词，意为"与车或马车有关"，源自拉丁语 carpentum "车，双轮马车，手推车"。
这个词源自高卢语，源自古凯尔特语 *carpentom（类似于古爱尔兰语 carpat，盖尔语 carbad "马车"），可能与高卢语 karros "战车"（car 的来源）有关，源自 PIE 词根 *kers- "奔跑"。
西班牙语 carpintero，意大利语 carpentiero 也源自晚期拉丁语的这个词。它取代了古英语 treowwyrhta，词源是"树木工匠"。德语 Zimmermann "木匠"源自古高地德语 zimbarman，源自 zimbar "建筑用木材，木材"，与古诺尔斯语 timbr（见 timber）同源。第一次记录到 carpenter-bee，它会在半腐烂的木头中钻孔产卵，是在1795年。可折叠的 carpenter's rule（1690年代）适合放在口袋里携带。
carpenter 的相关词汇
约于1300年，“轮式车辆”，源自盎格鲁-法语 carre，古北法语 carre，源自通俗拉丁语 *carra，与拉丁语 carrum， carrus（复数 carra）有关，最初指“两轮的凯尔特战车”，源自高卢语 karros，一个凯尔特语词汇（类似于古爱尔兰语和威尔士语 carr “车，货车”，布列塔尼语 karr “战车”），源自 PIE *krsos，源自根 *kers- “奔跑”。凯尔特语-拉丁语词汇也进入了希腊语，作为 karron “四轮马车”。
“从16世纪到19世纪，主要用于诗歌，具有尊严、庄重或壮丽的联想…”[OED]。1826年在美国用于铁路货车，1830年用于铁路客车； 1862年用于有轨电车或电车。对“汽车”的扩展是在1896年，但在1831年到20世纪初，“the cars”指的是“铁路列车”。1972年，“Car bomb”在北爱尔兰的背景下得到证实。拉丁语词汇也是意大利语和西班牙语 carro，法语 char 的来源。