Canuck (n.)

1560年代（含在 Canadian 中），据说是圣劳伦斯河谷一个伊罗 quo 伊语的词语“村庄”的拉丁化形式，该语言在1600年前已经灭绝。大多数现代伊罗 quo 伊语言中都有一个类似的词语（例如 Mohawk 语中的 kana:ta “镇”）。

在18世纪初， Canada 指的是法属加拿大魁北克。英国殖民地（包括美国殖民地）被称为 British America。1791年后，英属北美的其余部分是上加拿大（英语部分）、下加拿大（法语部分）、新不伦瑞克省、新斯科舍省，以及独立的纽芬兰。1840年议会法令将上加拿大和下加拿大合并，1867年加拿大联邦由加拿大、新斯科舍和新不伦瑞克三个英国殖民地组成。Canada goose 于1772年有记载。

“Chinook”是指哥伦比亚河地区的一群相关土著人，他们居住在华盛顿州和俄勒冈州。这个词源于 Salishan 语中的 /činuk/，是一个村庄的名字[Bright]。这个名字还扩展到了一种鲑鱼（1851年）和该地区的一种温暖的春季风（1860年）。Chinook jargon 是一种混杂了土著语（Chinook 和 Nootka）、法语和英语单词的语言； 它曾经是太平洋西北地区的 lingua franca，这个意义是这个词最早被记录下来的用法（1840年）。