英语词汇absence makes the heart grow fonder的起源、历史背景-英语词源词典

absence makes the heart grow fonder; out of sight, out of mind. Whether you believe the first proverb or the contra- dictory saying out of sight, out of mind, the phrase does not come from the poem “Isle of Beauty” by Thomas Haynes Bayly (1797–1839), as Dr. Brewer, Bartlett, and other sources say. Bayly did write “Absence makes the heart grow fonder,/Isle of Beauty, Fare thee well!,” but the same phrase was recorded in Francis Davison’s “Poetical Rapsody” in 1602. Out of sight, out of mind comes from the poem “That Out of Sight” by Arthur Hugh Clough (1819–61):

词汇	absence makes the heart grow fonder
词源	absence makes the heart grow fonder; out of sight, out of mind. Whether you believe the first proverb or the contra- dictory saying out of sight, out of mind, the phrase does not come from the poem “Isle of Beauty” by Thomas Haynes Bayly (1797–1839), as Dr. Brewer, Bartlett, and other sources say. Bayly did write “Absence makes the heart grow fonder,/Isle of Beauty, Fare thee well!,” but the same phrase was recorded in Francis Davison’s “Poetical Rapsody” in 1602. Out of sight, out of mind comes from the poem “That Out of Sight” by Arthur Hugh Clough (1819–61): That out of sight is out of mind Is true of most we leave behind.
随便看	first string first water fiscal fish-and-chips fishapod fisherman farmer fisherman-s joke fishfall fish in troubled waters fish names from land animals fish or cut bait fish out of water fish royal fishtailing fit as a fiddle fitting fit to be tied five-and-ten five civilized tribes five-day week five-fingers five-o fix fizzle fjeld