词汇 | pennywise and pound foolish |
词源 | pennywise and pound foolish. Known since at least the 16th century, this proverbial saying describes someone scru- pulously thrifty in small financial transactions and exceedingly careless in larger ones. It has been traced back to Robert Bur- ton’s Anatomy of Melancholy (1621–51). Recently the old phrase was polished up by Jim Yardley, writing in the New York Times (2/18/02) of a Texas man who got the contract to clean up 7.6 million pennies ($76,000 worth, 20 tons) belong- ing to the U.S. Mint. The coins had spilled in a highway acci- dent, resulting in a huge “pudding of mud and pennies.” Mr. Yardley gave a new twist to an old chiché when writing of the Texan’s “laundering” troubles: “Mr. Massengale is uncertain whether taking on the job was pennywise or 40,000 pounds of pennies foolish.” |
随便看 |
|
英语词源词典收录了13259条英语词源词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的起源、历史,是研究英语词汇或通过词源学英语的必备工具。