| 词源 |
panhandler. Panhandler is said to derive from the Spanish pan, meaning both bread and money ( just as the American slang bread does today). But though it is supposed to have been first recorded in 1890, the earliest quotation I am able to find for it is in humorist George Ade’s Doc Horne (1899): “He had ‘sized’ the hustler for a ‘panhandler’ from the very start.” How- ever, the fact that Ade put the word in quotation marks proba- bly indicates that he did not invent it, as has often been claimed. See tightwad; gladhander. |