| 词源 |
Tennis, anyone? Tennis, anyone? began life as Who’s for ten- nis? in England about 80 years ago, also serving as a conversa- tion opener or an ironic comment on the pastimes of the lei- sured classes. Partridge believes it may have arisen “as a good- natured comment upon lawn tennis as an adjunct of tea parties in the vicarage garden or at country-house weekends,” but it has also been suggested that the catchphrase comes from some turn-of-the century English comedy of manners in which “an actor sprang through French windows calling, ‘Anyone for tennis?’ ” |