英语词汇on the rocks的起源、历史背景-英语词源词典

on the rocks. The allusion here is to a ship grounded off a rocky coast, battered by waves and ready to sink, and the ex- pression arose among seamen, as would be expected. The figu- rative use of rocks for a symbol of destruction or ruin dates back to at least the early 16th century, but it wasn’t until 300 years later (1889) that the phrase on the rocks appeared or is first recorded. When we use the expression today we always re- fer to ruin or impending disaster. Someone on the rocks can be stone broke, or bereft of sanity. A marriage on the rocks is wrecked and about to be sunk unless it is saved at the last min- ute. On the rocks is also a drinking term, meaning a drink served with ice in the glass, the expression dating back to the 1920s.

词汇	on the rocks
词源	on the rocks. The allusion here is to a ship grounded off a rocky coast, battered by waves and ready to sink, and the ex- pression arose among seamen, as would be expected. The figu- rative use of rocks for a symbol of destruction or ruin dates back to at least the early 16th century, but it wasn’t until 300 years later (1889) that the phrase on the rocks appeared or is first recorded. When we use the expression today we always re- fer to ruin or impending disaster. Someone on the rocks can be stone broke, or bereft of sanity. A marriage on the rocks is wrecked and about to be sunk unless it is saved at the last min- ute. On the rocks is also a drinking term, meaning a drink served with ice in the glass, the expression dating back to the 1920s.
随便看	never say die never speak ill or bad of the dead never up never in new amsterdam new deal new england new england boiled dinner new england clam chowder new england conscience new england weather newgate calendar new hampshire new jersey new mexico new potatoes news newspeak newton-s apple new york new york alligators new york times new york we’ve got you covered next to death next year in jerusalem nez percé