| 词源 |
he is not being executed, he is being shot. The death penalty had been abolished in Soviet Russia when Admiral Aleksie Sh- chastny was sentenced to be shot. Spectators in the court that day in 1918 began to stir when the state prosecutor explained: “What are you worrying about? Executions have been abol- ished. But he is not being executed; he is being shot.” This most extreme of euphemisms is recorded in Aleksandr I. Solzhenit- syn’s Gulag Archipelago (1974). |