trans-Atlantic (adj.)

15世纪早期， Atlantyke，"与非洲西海岸相连的海洋相关的"，源自拉丁语 Atlanticus，来自希腊语 Atlantikos "阿特拉斯的"，是 Atlas 的形容词形式（Atlantos 的属格形式），用于指称毛里塔尼亚的阿特拉斯山（参见 Atlas）。自17世纪以来，这个名称扩展到了欧洲和非洲之间的海洋，一边是欧洲，另一边是美洲。作为名词，14世纪末， Athlant，源自古法语 Atlante。

这个词源元素的意思是“横跨、超越、穿过、在另一边、超出”，源自拉丁语 trans（介词）“横跨、越过、超出”，可能最初是一个动词 *trare- 的现在分词，意思是“横跨”，源自 PIE *tra-，是根词 *tere-（2）的变体，意思是“横跨、穿过、克服”。在化学中，表示“分子轴两侧有两个特征基团的化合物”[Flood]。