thank you

古英语 þancian， þoncian “感谢，酬谢，奖励”，源自原始日耳曼语 *thankōjanan（也源自古撒克逊语 thancon，古诺尔斯语 þakka，丹麦语 takke，古弗里斯兰语 thankia，古高地德语 danchon，中古荷兰语，荷兰语，德语 danken “感谢”），源自 *thankoz “思考； 感激”，源自 PIE 词根 *tong- “思考，感受”。

它在语音上与 think 相似，就像 song 与 sing 一样； 在意义演变上，可以比较古高地德语 minna “爱的记忆”，最初是“记忆”。还可以比较相关的古英语名词 þanc， þonc，最初是“思考”，但也表示“美好的思想，感激之情”。在讽刺使用中，从1550年代开始表示“责备”。thank (someone) for nothing 的用法可追溯到1703年。相关词汇： Thanked； thanking。