banquette (n.)

“金融机构”在15世纪后期最初指的是“买卖货币的柜台或店铺”，来源于古意大利语的 banca 和法语的 banque（源自意大利语），两者都表示“桌子”，源自一个源自日耳曼语（例如古高地德语的 bank “长凳，放贷人的桌子”）的词汇，来自原始日尔曼语中的 *bankiz- “架子”， *bankon-（见 bank（n.2））。词源的概念是放贷人的兑换货币桌。

此词在1620年代指“收取和放贷钱的机构”。在博彩游戏中，“由业主持有或由针对其他玩家的人持有的赌注总额”，自1720年代开始。美国夜总会 Bank holiday 自1871年开始，虽然其传统与英格兰银行一样古老。在1956年的麦迪逊广场音乐会上，美国钢琴家利伯莱斯（Liberace）创造了 cry all the way to the bank 这一词语，他在该音乐会上遭到批评，但客人却云集。

15世纪晚期，“盛宴，豪华款待”，源自古法语 banquet “盛宴”，早期仅指“小长凳”，源自古意大利语 banchetto，是 banco “长凳”的小型形式，变体为 banca “长凳”，源自日耳曼语源（见 bench（n.））。从词源上看，它是“在长凳上吃的小吃”（而不是在餐桌上），因此意思漂移，成为“餐间小吃”。