tassel (n.)

约于1300年，指“披风扣”的词源来自古法语 tassel “流苏，饰边，褶边； 一种扣子，扣环”（12世纪，现代法语 tasseau），源自通俗拉丁语 *tassellus，据说源自拉丁语 taxillus “小骰子或立方体”，是 talus “指骨（用于赌博中的骰子），踝关节”的一种小型词语（参见 talus（n.1））。但《牛津英语词典》认为这种说法值得怀疑，并指出变体形式 tossel 并建议与 toss（v.）相关联。指“悬挂的小绳索串”意义的记录最早见于14世纪晚期。