sweatpants (n.)
还有 sweat-pants,1946年,来自 sweat(出汗)+ pants(裤子)。
最早记录年份: 1946
sweatpants 的相关词汇
pants (n.)
"裤子,抽屉",1840年,参见 pantaloons。这个词最初只在粗俗和商业用语中使用。
I leave the broadcloth,—coats and all the rest,—
The dangerous waistcoat, called by cockneys "vest,"
The things named "pants" in certain documents,
A word not made for gentlemen, but "gents";
[Oliver Wendell Holmes, "Urania: A Rhymed Lesson," 1846]
我离开了粗布——大衣和所有的剩余物,
危险的马甲,被伦敦人称为"背心",
在某些文件中被称为"裤子"的东西,
这个词不是为绅士制作的,而是为"先生们"制作的;
[Oliver Wendell Holmes, "Urania: A Rhymed Lesson," 1846]
口语中的单数形式 pant 可以追溯到1893年。到1931年, wear the pants "成为家庭的主导成员"。从1942年开始,做某事 by the seat of (one's) pants "根据人类的本能",最初是指飞行员,可能有一些能通过发动机的振动等感知飞机的状态和情况的概念。从1932年开始,被 caught with (one's) pants down "发现处于尴尬的状态"。
sweat (v.)
古英语 swætan “出汗”,也指“努力工作”,源自原始日耳曼语 *swaitjan “出汗”,源于 sweat(n.)的词源。比较弗里西亚语 swette,荷兰语 zweeten,丹麦语 svede,德语 schwitzen。意思是“担心,烦恼”,记录于约1400年。及物动词的意思来自14世纪晚期。相关词汇: Sweated; sweating。 Sweating sickness 是一种突然发作的、常伴有强烈出汗的致命热病,于1485年袭击了英格兰,并在16世纪中期定期返回,最初的引文(来自1502年的编年史)描述它为“一种伟大的死亡和匆忙”。