sixteenth (adj., n.)

"比十五多一个，两倍于八，四乘四的数字； 代表这个数字的符号； " 中古英语 sixtene，源自古英语 sixtyne，来自于 siex（参见 six）+ -teen。类似的构词法在古弗里西语 sextine，中古荷兰语 sestien，荷兰语 zestien，德语 sechzehn，古诺尔斯语 sextan 中也有。

The age of the gods is always sixteen. Sixteen represents the number of perfection, of plenitude. In man it is after the sixteenth year that the first elements of decay begin to appear, and when the moon reaches the sixteenth digit it begins to decrease. [Alain Daniélou, "The Myths and Gods of India"]

神的年龄总是十六岁。十六代表完美和充实的数字。在人类中，第十六年后开始出现衰退的迹象，当月亮到达第十六个数字时，它开始减少。[阿兰·丹尼卢，《印度的神话和神灵》]

从拉丁语缩写形式 sexdecim， sedecim，来自意大利语 sedici，法语 seize。

“ -fold（ fourth， tenth，等）表序数的词根，来自古英语 -ða，源自原始日耳曼语 *-tha- （同源词：哥特语 -da， -ta，古高地日耳曼语 -do， -to，古诺尔斯语 -di， -ti ），源自原始印欧语言 *-to-，也是 *-eto-， *-oto-，接尾辞形成形容词“标志着根本概念的实现”[Watkins]。

梵语 thah，希腊语 -tos，拉丁语 -tus 与其同源； 梵语 ta-，立陶宛语和旧教会斯拉夫语 to，希腊语 to “那个”，拉丁语 talis “诸如此类的”； 希腊语 t ē likos “如此古老，如此年幼”，旧教会斯拉夫语 toli “如此，到如此的程度”， toliku “这么多”，俄语 toliko “仅仅”。另见 -ed 。