sixteen (adj., n.)

"比五多一个的数； 三的两倍； 比五多一个的数字； 代表这个数字的符号； " 古英语 siex, six, seox, sex, 源自原始日耳曼语 *seks（也包括古撒克逊语和丹麦语 seks, 古诺尔斯语、瑞典语和古弗里斯兰语 sex, 中古荷兰语 sesse, 荷兰语 zes, 古高地德语 sehs, 德语 sechs, 哥特语 saihs），源自原始印欧语 *s(w)eks（也包括梵语 sas, 阿维斯陀语 kshvash, 波斯语 shash, 希腊语 hex, 拉丁语 sex, 古教会斯拉夫语 sesti, 波兰语 sześć, 俄语 shesti, 立陶宛语 šeši, 古爱尔兰语 se, 威尔士语 chwech）。

1590年代作为“有六个点或圆点的纸牌”出现。1828年出现了 Six-footer ，指身高六英尺或以上的人。1842年出现了 Six-shooter ，通常是一个有六个弹仓（连续发射六发子弹）的左轮手枪； 1952年出现了 six-pack ，指饮料容器的六包装，1995年出现了指腹肌的 six-pack 。

[Married] In Dana, [Mass.], on the 30th ult. by Ephraim Whipple, Esq. Mr. Jason W. Williams, M. D. to Miss Malinda Chamlin, of Dana,—a couple of six footers. Printers in New York, Ohio, Alabama, Vermont, Connecticut, Rhode-Island, New Hampshire and Maine, are requested to publish the same marriage, that his brothers and sisters may have due notice thereof and rejoice accordingly. [Burlington, Vt., Weekly Free Press, Feb. 8, 1828]

【结婚】在马萨诸塞州的 Dana，于上月30日由 Ephraim Whipple, Esq.主持，Jason W. Williams 医生与 Dana 的 Malinda Chamlin 小姐结婚，是一对六英尺以上的夫妇。请纽约、俄亥俄、阿拉巴马、佛蒙特、康涅狄格、罗德岛、新罕布什尔和缅因州的印刷商发布同样的结婚消息，以便他的兄弟姐妹们得到通知并相应地庆祝。【佛蒙特州伯灵顿，每周自由新闻，1828年2月8日】

Six of one and half-a-dozen of the other   “没有什么区别”记录于1833年。1840年， Six-figure （形容词）指数百万（美元等）。

Six feet under 指“死亡”，出自1942年。短语 at sixes and sevens 最初是“冒险所有机会”的意思，最早出现在乔叟的作品中，可能来自掷骰子（最初形式是 on six and seven）； 它可能是 at cinque and sice（1530年代）的变形，意思是“面临巨大风险”，字面意思是“在五和六”，使用法语名称（在中古英语中很常见）表示骰子上的最高数字。确切短语中“在对立、不一致或混乱中”的意思来自1785年； 在中古英语中，短语 set at（或 on) six and seven 的意思是“制造混乱，制造骚乱”。

“-teen” 是一个构词成分，表示由13到19的基数词，意思是“加十”，来自古英语的“-tene, -tiene,”，源自原始日耳曼语的“*tekhuniz”（同源词：老撒克逊语的“-tein”，荷兰语的“-tien”，古高地日耳曼语的“-zehan”，德语的“-zehn”，哥特语的“-taihun”），这是“ten”词根的一个屈折形式； 与拉丁语“-decim” 同源（是意大利语“-dici”、西班牙语“-ce”、法语“-ze”的来源）。