arch-villain (n.)

也可作为词根使用的前缀 archi-，意为“首席，主要； 极端，超级； 早期，原始”，源自拉丁化的希腊语 arkh-， arkhi-，“第一，首要，原始”，由词根 arkhos “首领，领袖，指挥官”， arkhein “首位，开始”组成（参见 archon）。

公元1300年（12世纪晚期作为姓氏），“低贱或出身卑微的乡下人”，源自盎格鲁-法语和古法语 vilain “农民，农夫，平民，农夫，乡巴佬”（12世纪），源自中世纪拉丁语 villanus “农场工人”，源自拉丁语 villa “乡间别墅，农场”（来自 PIE 词根 *weik- (1) “氏族”）。指“小说、戏剧等中的角色，其邪恶动机或行为有助于推动情节”的含义始于1822年。

The most important phases of the sense development of this word may be summed up as follows: 'inhabitant of a farm; peasant; churl, boor; clown; miser; knave, scoundrel.' Today both Fr. vilain and Eng. villain are used only in a pejorative sense. [Klein]

这个词的意义发展的最重要的阶段可以总结如下：“农场居民； 农民； 农夫，农民； 小丑； 守财奴； 恶棍，无赖。”今天，法语 vilain 和英语 villain 都只用于贬义。